錫 Tin

原子番号５０番の元素は錫「Sn」。

Tin's name comes from the Anglo-Saxon tin.  The chemical symbol Sn comes from the Latin stannum, which may be derived from the Sanskrit word stan, meaning hard.

単語ノート

comes from ~：〜から来る
Anglo-Saxon：アングロサクソン人の（=古英語の）
chemical symbol：元素記号
Latin：ラテン語（の）
derive from ~：〜から派生する
mean：意味する
Sanskrit：サンスクリット語の
hard：固い

コメント：錫の名前と元素記号がまるでかけ離れているのは、英語名が古英語由来、元素記号がラテン語由来のためだったのですね。そしてそのラテン語が実はサンスクリット語の「stan」（=固いという意味)から来ているらしいというのですから、何とも複雑です。